Der Tag des Finales naht! Wayne McLair, noch immer verletzt und geschwächt, rüstet sich für seinen bisher größten Coup. Wie auch sein Team, das in ganz Dublin verstreut ist. Eine dramatische Wendung gefährdet jedoch den großen Plan und die Bühne wird für den Dieb zur Richterbank! McLair und auch Quinn sehen sich Mächten gegenüber, gegen die sie nichts auszurichten vermögen. Ist dies das Ende von Team McLair? Ist dies des Meisters größte Schmach?

Wayne McLair spielt seinen letzten Trumpf aus und stellt sich seinen Widersachern in einem epischen Finale! Quinns Rache steht auf Messers Schneide, als er sich mit einem Assassinen gegen den Mörder seiner Mutter zusammentut. Die Konfrontation im Rubin Snake Theatre ist jedoch nicht die letzte: Auf dem Weg zur Bank of Ireland muss sich Wayne McLair noch einmal seinem großen Rivalen stellen ... Wird er den Sieg davontragen?

Um an das Gold der Roten Schlange in der Bank of Ireland zu gelangen, benötigt das Team McLair den zweiten Schlüssel, der in den Händen der Fälscherin Tessa Prendergast liegt. Cody Roche und Wayne McLair dringen gemeinsam in das Prendergast-Anwesen ein, doch landet Wayne schnell in einem Käfig. Dem Tod ins Auge blickend bleibt ihm keine andere Wahl, als sein Leben den Schatten anzuvertrauen ...

Cody Roche ist nicht nur jünger, agiler und bescheidener als Wayne McLair, seine Weste weist auch die exakt richtige Zahl an Knöpfen auf. Die Zusammenarbeit der beiden droht zu kippen, doch gilt es, ein gemeinsames Ziel zu verfolgen: die Goldreserven der Roten Schlange! Um der neuen La Zorra zu helfen, muss das Team ausgerechnet in die Höhle des Löwen ... in das Büro des Superintendents der DMP!

Der Assassine Henri fordert Wayne McLair zu einem Wettstreit auf: Wer zuerst eine Laterna magica aus dem Hause Lord Radfords entwendet, soll auf alle Zeiten als der Bessere Schattenwanderer gelten. Für den Meisterdieb ist es eine Frage der Ehre, auch wenn sein eigentlicher Plan ihn bereits voll und ganz in Anspruch nimmt. Während McLair sich um Eve Crompton kümmert, überlässt er den falschen Franzosen seinem Team. Doch sind Cait und die anderen dem alten Feind des Gentlemangauners wirklich...

Um an das Gold der Roten Schlange in der Bank of Ireland zu gelangen, benötigt das Team McLair den zweiten Schlüssel, der in den Händen der Fälscherin Tessa Prendergast liegt. Cody Roche und Wayne McLair dringen gemeinsam in das Prendergast-Anwesen ein, doch landet Wayne schnell in einem Käfig. Dem Tod ins Auge blickend bleibt ihm keine andere Wahl, als sein Leben den Schatten anzuvertrauen ...

Für den Meisterdieb ist es Zeit, endlich zu handeln, um den Schatz der Iron Rose aus den Händen der Mechanisten zu entreißen. Ein gewaltiger Plan wird ersonnen, dessen Anfang sich auf die berüchtigte Eisentochter konzentriert: Eve Crompton. Diese fällt ausgerechnet jetzt in die Hände des Kunstsammlers Elias Quarkenbush, der seine ganz eigene Agenda gegenüber Smokestack hat. McLair muss sich entscheiden: Stiehlt er ein Gemälde oder rettet er die rothaarige Tüftlerin?

Die Jagd nach dem Schlangengold geht in die erste Runde. Um einen von drei Schlüsseln zu erhalten, infiltriert das Team McLair eine irische Beerdigung. Doch McLair wäre nicht McLair, wenn er nicht einen deutlich größeren Plan verfolgen würde. Barrueco sucht das Gespräch und Isabelle beweist erneut ihre ganz besonderen Künste der Ablenkung, während zugleich alte Feinde in Dublin ankommen, um McLair zu jagen ...

Die Ereignisse spitzen sich zu: Wayne McLair und Aidan Quinn werden beide von 'Big Boss' Slypher gefangen gehalten. Und dessen Handlanger Riley kann es gar nicht erwarten, seinen Widersacher endlich loszuwerden. Doch auch Inspector O'Neill mischt sich in die Angelegenheit ein und bringt das brodelnde Fass letztlich zum überkochen. Kann unser Meisterdieb sich daraus befreien?

Wayne McLair vs. Cody Roche - wer ist der bessere Meisterdieb? Ein Wettkampf um das mysteriöse Koboldgold soll darüber entscheiden, welcher Gauner den Meistertitel wirklich verdient hat. Die Inspektoren O'Neill und Ballantyne müssen zusammenarbeiten, um den beiden Gentleman-Gaunern die Stirn zu bieten. Währenddessen zwingt eine katastrophale Nachricht den Assassinen Henri dazu, neue Allianzen zu schließen ...

Die Jagd nach dem Schlangengold geht in die erste Runde. Um einen von drei Schlüsseln zu erhalten, infiltriert das Team McLair eine irische Beerdigung. Doch McLair wäre nicht McLair, wenn er nicht einen deutlich größeren Plan verfolgen würde. Barrueco sucht das Gespräch und Isabelle beweist erneut ihre ganz besonderen Künste der Ablenkung, während zugleich alte Feinde in Dublin ankommen, um McLair zu jagen ...

Wayne McLair spielt seinen letzten Trumpf aus und stellt sich seinen Widersachern in einem epischen Finale! Quinns Rache steht auf Messers Schneide, als er sich mit einem Assassinen gegen den Mörder seiner Mutter zusammentut. Die Konfrontation im Rubin Snake Theatre ist jedoch nicht die letzte: Auf dem Weg zur Bank of Ireland muss sich Wayne McLair noch einmal seinem großen Rivalen stellen ... Wird er den Sieg davontragen?