Cet ouvrage est exceptionnel. Il fut tout d'abord annoncé en 2007, mais le projet a connu plusieurs coups d'arrêts, à commencer par le décès de Steve Moore (en 2014) puis la disparition de Kevin O'Neill (en 2022). Alan Moore avait annoncé sa retraite de la BD juste après la publication du dernier opus de La Ligue des Gentlemen Extraordinaires (en 2019), afin de se consacrer entièrement à la fiction en prose.

Al Simmons est un militaire, tué par ses supérieurs et revenu sur Terre après avoir passé un marché avec un démon, mais il a été transformé en suppôt des Enfers ! Cet ouvrage édité uniquement en VF comprend les 15 premiers épisodes de la série, et de nombreux inédits en VF !