DOS PASSOS skriver i kølvandet på store navne, som James, Joyce og Woolf, og læner sig op ad sine samtidige, Faulkner, Fitzgerald og Hemingway, men skaber i dette hovedværk sin egen uforlignelige stemme og manifesterer sin plads blandt de helt store, moderne amerikanske forfattere. MANHATTAN TRANSFER er af mange blevet hyldet som den ultimative New Yorker-roman. Byen er da også den egentlige hovedperson, mens karaktererne som på en fortravlet metrostation myldrer ind og ud af bogen. Fra 14...