Inspektor Lestrade ze Scotland Yardu zostaje wysłany do Sussex. Właściciel posiadłości Birlstone został w bestialski sposób zamordowany, a wszelkie ślady zostały zatarte. Czy powodem tego morderstwa jest przeszłość pana Douglasa jako poszukiwacza złota w Ameryce, czy też arcywróg Sherlocka Holmesa, profesor Moriarty maczał w tym palce?

W Lamberley w Sussex widać kobietę wysysającą krew dzieci. Robert Ferguson uważa, że kobieta jest wampirem i prosi swojego starego towarzysza Watsona i jego przyjaciela Sherlocka Holmesa o pomoc - i podejrzewa, że kryje się za tym coś zupełnie innego.

Młoda guwernantka Violet Hunter zwraca się do mistrza detektywa Sherlocka Holmesa i jego przyjaciela Dr. Watson o pomoc. Jej nowy pracodawca, pan Charles Rucastle, zachowuje się tak tajemniczo, że podejrzewa ona popełnienie przestępstwa. Dlatego Holmes i Watson udają się do mrocznej willi Krwawa Bukowina i odkrywają zagrażające życiu wydarzenia, które potwierdzają straszne przypuszczenia panny Violet.