El relato Naciona Azerbaiyano

Los relatos nacionales azerbaiyanos en la version espanola y azerbaiyana, traducida por Afag Azizova

Cuentos afrocubanos. Patakines es una antología de narraciones orales de origen africano, que han sido transcritas al español en los rituales religiosos de Cuba y el Caribe. Refieren el origen de las deidades de la religión yoruba y relatan además historias de esa cultura que suelen ser interpretadas en el marco del sistema adivinatorio de Ifá.En el sincretismo cubano muchos de estos relatos han adoptado elementos de la religión cristiana o de mitos de carácter rural, asociados con otras c...

En El médico de su honra, Calderón de la Barca, relata la historia de un marido celoso. Este asesina a su mujer al sospechar que le es infiel.El crimen de honor fue un asunto muy común en la época. Circulaba entre la gente la historia del marido español que en Venecia asesinó a su mujer y a su hijo para vengar una infidelidad.Era creencia colectiva justificar tales crímenes en nombre de la honra. Esa escala de valores fomentó la existencia de estas comedias del Siglo de oro.El médico de su...

El destino, el sufrimiento y el poder divino: los grandes temas de la tragedia griega se reúnen en esta obra. Edición bilingüe.Introducción y traducción de Ramón Irigoyen, profesor de la Universidad de AtenasEpílogo de Jordi Balló y Xavier Pérez, profesores de la Universidad Pompeu FabraSe cree que Esquilo escribió la tragedia Prometeo encadenado como parte de una trilogía probablemente seguida de las obra...

Los Evangelios apócrifos se escribieron en los primeros siglos del cristianismo y cuentan historias relativas a Jesús, que no aparecen en los textos canónicos. Son escenas omitidas por la ortodoxia cristiana, que se encontraron, en el siglo XX, en los rollos del Mar Muerto y los de Nag Hammadi.A estos documentos se les dio el nombre de Evangelios por su aspecto similar a los cuatro evangelios admitidos en el canon del Nuevo Testamento. Sin embargo, muchos de ellos no tienen un estilo evang...

El relato "El gato negro" se publicó por vez primera en el periódico United States Saturday Post, en 1843.El gato como símbolo del mal tiene una larga tradición en Occidente. En la supersticiosa Edad Media llegó incluso a representar a Satanás al visitar la tierra; era el animal de compañía de las brujas. En el romanticismo se puso de moda como animal literario por excelencia, por su aire misterioso, sus ojos relucientes y su aparente serenidad. El propio autor del relato, Edgar Al...

Emilio Aguinaldo conoció de cerca los sucesos que relata en su Reseña verídica de la Revolución filipina. Este libro describe los avatares de la fundación de la República de Filipinas, proclamada el 12 de junio de 1898. Al iniciarse el conflicto hispano-norteamericano, los nacionalistas filipinos prestaron su ayuda a los Estados Unidos con la esperanza de conseguir la independencia del país tras la derrota española.Sin embargo, Estados Unidos, rehusó conceder la independencia a los naciona...

A edição de Nos passos de Aquilino encerra um ciclo de homenagens a Aquilino Ribeiro (1885–1963), o Autor de A Casa Grande de Romarigães. Assinados por reconhecidos especialistas e investigadores de mérito, provenientes de diversos pontos do país e de França, os estudos aqui compilados procuram contrariar a tendência relativamente recente para o esquecimento de uma obra que alimentou o imaginário de sucessivas gerações de leitores e que constitui, hoje como ontem, um impr...