[English] Max’s friend Susan cannot hear. She talks with her hands. Will Max’s sign language class help him learn how to talk to her? [Spanish] Susan es sorda. Ella habla con las manos. Max va a una clase de lengua de señas para aprender a hablar con ella.

Easy-to-read text describes Lucy's two very different dogs.

Fable the dog loves to run, sometimes off into the woods, so his owner uses a whistle to keep track of him.

Una palanca es una máquina simple. Las máquinas simples facilitan el trabajo. Usamos la palanca muchas veces sin darnos cuenta porque es muy sencilla. Las palancas nos ayudan a levantar cargas pesadas, a abrir una botella y ¡divierten a los niños! ¿Qué más pueden hacer las palancas?

A family goes to the beach for a day full of fun and adventure.

La rueda es una máquina simple. Una máquina es cualquier herramienta o aparato que facilita el trabajo. Las ruedas giran alrededor de un eje. Un eje es una barra de metal o varilla que pasa por el centro de la rueda. Las llantas de los carros, los camiones o los autobuses giran alrededor de un eje. Las ruedas nos permiten movernos más rápido de un lugar a otro. ¿Qué más pueden hacer las ruedas y los ejes?

In both English and Spanish, this simple text describes kids who are deaf, the ways they communicate, and some of their everyday activities.

Describes how Max enjoys shopping at a variety of stores.

Relates episodes from the life of Johnny Appleseed, a peaceful man who roamed the West for fifty years planting and tending to the trees that bore his favorite fruit, the apple.

Un tornillo es una máquina simple. Las máquinas simples facilitan el trabajo. Un tornillo es una rampa que baja enroscándose hasta la punta. Hay tornillos de muchas formas y tamaños. Pueden unir y separar cosas. ¿Qué más puede hacer un tornillo?

Grandpa, Mom, and Dad try to cheer Ben up while Grandpa packs up to move.

Una cuña es un máquina simple. Las máquinas simples facilitan el trabajo, como levantar cargas pesadas o cortar objetos en pedazos más pequeños. Las cuñas cortan y rebanan. También unen cosas. ¿Qué más pueden hacer las cuñas?