[English] Max and Don are good friends. They have lots of fun at the park and the library. Where will these two go next? [Spanish] Max y Don son buenos amigos. Se divierten de lo lindo en el parque y en la biblioteca. ¿Qué harán después?

Una rampa es una máquina simple. Las máquinas simples facilitan el trabajo. Las rampas ayudan a los trabajadores a mover las cosas pesadas de un lugar alto a otro bajo. ¿Qué más pueden hacer las rampas?

[English] Max’s friend Susan cannot hear. She talks with her hands. Will Max’s sign language class help him learn how to talk to her? [Spanish] Susan es sorda. Ella habla con las manos. Max va a una clase de lengua de señas para aprender a hablar con ella.

¿Sabías que hay trozos de roca, hielo y polvo flotando en el espacio? Son cometas, asteroides y meteoroides. Giran alrededor del Sol como los planetas. Descubre en este libro lo que pasa cuando dejan de girar.

Provides the story of Annie Oakley, and explains how she became a sharp shooter and some of the adventures she went on.

[English] Most of the time, Max’s friend DeShawn lives with his dad. This weekend, he’s staying with his mom, and he’s asked Max to a sleepover![Spanish] DeShawn es un amigo de Max que vive con su papá. Esta semana visita a su mamá e invita a Max a quedarse a dormir.

A family goes to the beach for a day full of fun and adventure.

Vapor, escarcha, lluvia y rocío. Vívidas ilustraciones y textos sencillos zambullen al lector en el fascinante ciclo del agua. Cada libro tiene un glosario, actividadesprácticas y fascinantes datos curiosos.

¡Que llueva, que llueva! ¿Quieres que deje de llover? Descubre por qué la lluvia es importante. Descubre qué pasa cuando llueve muy poco o cuando llueve mucho. Aprende cómo se forma la lluvia.

A boy recounts the many things in his life that he is responsible for.

La rueda es una máquina simple. Una máquina es cualquier herramienta o aparato que facilita el trabajo. Las ruedas giran alrededor de un eje. Un eje es una barra de metal o varilla que pasa por el centro de la rueda. Las llantas de los carros, los camiones o los autobuses giran alrededor de un eje. Las ruedas nos permiten movernos más rápido de un lugar a otro. ¿Qué más pueden hacer las ruedas y los ejes?

It is Max's friend José's adoption day party. There is cake and ice cream, games, and presents. What special present did Max bring?