Are we really living in a shrinking world? Is it true that diversity is on the decline everywhere? Are we condemned to live on a planet without difference or hope? The Expanding World challenges the basic notion of a shrinking world in current debates around globalization and argues that it informs ways of thinking and doing which are deeply damaging to the emergence of a progressive politics. The work proposes instead a new kind of politics based on a notion of an expanding rather than a ...

Translation and Globalization is essential reading for anyone with an interest in translation, or a concern for the future of our world's languages and cultures. This is a critical exploration of the ways in which radical changes to the world economy have affected contemporary translation.The Internet, new technology, machine translation and the emergence of a worldwide, multi-million dollar translation industry have dramatically altered the complex relationship between tra...

Michael Cronin looks at how translation has played a crucial role in shaping debates about identity, language and cultural survival in the past and in the present. He explores how everything from the impact of migration on the curricula for national literature courses, to the way in which nations wage war in the modern era is bound up with urgent questions of translation and identity. Examining translation practices and experiences across continents to show how translation is an integral p...

Human encounters with the natural world are inseparable from the history of travel. Nature, as fearsome obstacle, a wonder to behold or a source of therapeutic refuge, is bound up with the story of human mobility. Stories of this mobility give readers a sense of the diversity of the natural world, how they might interpret and respond to it and how human preoccupations are a help or a hindrance in maintaining bio-cultural diversity. Travel writing has constantly shaped how humans view the e...

Ecology has become a central question governing the survival and sustainability of human societies, cultures and languages. In this timely study, Michael Cronin investigates how the perspective of the Anthropocene, or the effect of humans on the global environment, has profound implications for the way translation is considered in the past, present and future. Starting with a deep history of translation and ranging from food ecology to inter-species translation and green translation techno...

Translation is living through a period of revolutionary upheaval. The effects of digital technology and the internet on translation are continuous, widespread and profound. From automatic online translation services to the rise of crowdsourced translation and the proliferation of translation Apps for smartphones, the translation revolution is everywhere. The implications for human languages, cultures and society of this revolution are radical and far-reaching. In the Information Age that i...

This highly accessible introduction to translation theory, written by a leading author in the field, uses the genre of film to bring the main themes in translation to life. Through analyzing films as diverse as the Marx Brothers’ A Night at the Opera, The Star Wars Trilogies and Lost in Translation, the reader is encouraged to think about both issues and problems of translation as they are played out on the screen and issues of filmic representation through exami...

A clear and practical guide to completing a literature review in nursing and healthcare studies.Providing you with straightforward guidance on how to successfully carry out a literature review as part of your research project or dissertation, this book uses examples and activities to demonstrate how to complete each step correctly, from start to finish, and highlights how to avoid common mistakes. Perfect for any nursing or healthcare student new to literature revi...

This is an innovative and inspirational examination of films and documentaries that helps us explain the evolution of, struggles of, and aspirations of the American experiment.This book sorts politics into categories and then identifies films, TV shows, and documentaries that illuminate various aspects of that category. For each chapter, the authors list and discuss an impressive variety of films, documentaries, and television shows. This accessible book is designed for course use ...

Since the 1980s, Ireland has gone through a profound social, demographic, and religious disruption, the impact of which has been seen across recent fiction from Irish writers. Companion to the Contemporary Irish Novel traces this cultural shift and its impact by examining how modern novels have reckoned with a new conception of Irishness.Despite the heady mix of cultural and social destabilization, reform, and economic successes and challenges, this period of relentless di...

Revolutionary bodies provides a detailed study of the erotics and politics of the male body in Irish fiction. Some of the authors discussed in the book include: Oscar Wilde, Brendan Behan, John Broderick, Colm Tóibín, Keith Ridgway, Jamie O’Neill, Micheál Ó Conghaile and Barry McCrea. The book critically analyses the emergence of contemporary Irish gay fiction since 1993, especially its most notable genres: the coming out romance and the historical romance. It assesses the role of...

Some leaders fundamentally alter the status quo whilst others guide quietly. Most leadership books emphasise specific rules, but Tom Cronin and Michael Genovese see leadership as filled with paradox. Leadership Matters offers a different view of leadership - one that builds community and responds creatively to new situations. Cronin and Genovese argue that leadership is about more than just charisma and set leaders on to a different path - to unleash the power of paradox.