La revue semestrielle Jentayu (ISSN 2426-2536) est dédiée à la traduction de textes courts ou d'extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d'une variété de pays et de régions d'Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet de *Jentayu*par ...

Shanghai, 1941. Après son divorce, Lio-su revient vivre dans la demeure familiale, où trois générations cohabitent sous l’autorité incontestée de sa douairière. Quand madame Hsü se pique d’introduire dans ce cercle ouaté un riche héritier aux mœurs décadentes, c’est à Lio-su, et contre toute attente, que le jeune monsieur Fan semble s’intéresser. Devant l’hostilité montante du clan, Lio-su quitte Shanghai pour Hongkong, où leurs chemins ne tarderont pas à se recroiser… Chronique raffinée d...