When all that was solid melted into air... For decades, intellectuals from Benjamin to Bourdieu, Berman to Foucault, have been in thrall to this vision of the mid-nineteenth century. It shaped and underpinned their most influential thoughts, its legacy insinuated into institutionalized theories of culture. In this new book, that vision implodes, as if in a cultural supernova, its exceptionalism and limitations exposed. The story of modernity fades before a spectacle of linkages, stretching...

The nineteenth-century Hispanic world was shattered to its core by war, civil war, and revolution. At the same time, it confronted a new period of European and North-American expansion and development. In these essays, authors explore major, dynamic ways that people in Spain envisaged how they would adapt and change, or simply continue as they were. Each chapter title begins with the words “How to...”, and examines the ways in which Spaniards conceived or undertook major activities that sh...

As public and private sectors become stakeholders, nation-states become corporations, interests become strategic objectives, and identities become brands, branding emerges as a key feature of the pervasiveness of market logic in today’s world. Branding Latin America: Strategies, Aims, Resistance offers a sustained critical analysis of these transformations, which see identities deliberately (re)defined according to the principle of competition and strategically (re)oriented towards the mar...

In Translation Changes Everything leading theorist Lawrence Venuti gathers fourteen of his incisive essays since 2000.The selection sketches the trajectory of his thinking about translation while engaging with the main trends in research and commentary. The issues covered include basic concepts like equivalence, retranslation, and reader reception; sociological topics like the impact of translations in the academy and the global cultural economy; and philosophical problems...

In a comparative and interdisciplinary analysis of modern and postmodern literature, film, art, and visual culture, Monika Kaup examines the twentieth century's recovery of the baroque within a hemispheric framework embracing North America, Latin America, and U.S. Latino/a culture. As "neobaroque" comes to the forefront of New World studies, attention to transcultural dynamics is overturning the traditional scholarship that confined the baroque to a specific period, class, and ideology in ...

This book explores the Gothic mode as it appears in the literature, visual arts, and culture of different areas of Latin America. Focusing on works from authors in Mexico, Central America, the Caribbean, the Andes, Brazil, and the Southern Cone, the essays in this volume illuminate the existence of native representations of the Gothic, while also exploring the presence of universal archetypes of terror and horror. Through the analysis of global and local Gothic topics and themes, they eval...

Set against the cultural and political backdrop of interwar Europe and the Americas, Poetry in Pieces is the first major study of the Peruvian poet César Vallejo (1892–1938) to appear in English in more than thirty years. Vallejo lived and wrote in two distinct settings—Peru and Paris—which were continually crisscrossed by new developments in aesthetics, politics, and practices of everyday life; his poetry and prose therefore need to be read in connection with modernity in all its...

Queer Rebels is a study of gay narrative writings published in Spain at the turn of the 20th century. The book scrutinises the ways in which the literary production of contemporary Spanish gay authors – José Luis de Juan, Luis G. Martín, Juan Gil-Albert, Juan Goytisolo, Eduardo Mendicutti, Luis Antonio de Villena and Álvaro Pombo – engages with homophobic and homophile discourses, as well as with the vernacular and international literary legacy.The first part revolves arou...

Through a comparative analysis of the novels of Roberto Bolaño and the fictional work of César Aira, Mario Bellatin, Diamela Eltit, Chico Buarque, Alberto Fuguet, and Fernando Vallejo, among other leading authors, Héctor Hoyos defines and explores new trends in how we read and write in a globalized era. Calling attention to fresh innovations in form, voice, perspective, and representation, he also affirms the lead role of Latin American authors in reshaping world literature.Focusin...

This book is about contemporary Brazilian fiction from the past two decades and concerned with the possibilities of literary intervention in the reality of the historical moment. Thus, an understanding of the actual role of literature is strategic in the definition of the contemporary, and the book shows an optimism among current writers and artists with respect to the aesthetic, ethical, and political role of literature and art in the twentieth century.In contemporary Brazilian pr...

A Companion to Luis Buñuel presents a collection of critical readings by many of the foremost film scholars that examines and reassesses myriad facets of world-renowned filmmaker Luis Buñuel’s life, works, and cinematic themes.A collection of critical readings that examine and reassess the controversial filmmaker’s life, works, and cinematic themesFeatures readings from several of the most highly-regarded experts on the cinema of BuñuelIncludes a ...

Best known as Jorge Luis Borges's right-hand man, Adolfo Bioy Casares (1914-1999) was, in his own right, an inventive writer of considerable skill. His works, often dismissed summarily as fantastic fiction, are now ripe for reassessment. This volume looks at Bioy's extensive oeuvre which offers many surprising reflections on the twentieth century s cultural, social and political transformations, both in Argentina and farther afield. Topics covered include Bioy's meditations on isolation an...